Википедия

Табасаранский язык

14 Июл, 2025 / 23:27

Табасара́нский язы́к (самоназвание — табасаран чӀал) — один из малочисленных лезгинских языковнахско-дагестанской языковой семьи, язык табасаранцев.

Табасаранский язык
Самоназвание Табасаран чӀал
Страна Россия
Регион Дагестан
Официальный статус
  • image Россия
    • image Дагестан
Общее число говорящих 87 214
Статус уязвимый
Классификация
Категория Языки Евразии
Языковая семья Нахско-дагестанская семья
Письменность кириллица (табасаранская письменность)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97 таб 635
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 tab
WALS tbs
Atlas of the World’s Languages in Danger 1073
Ethnologue tab
ELCat 3051
IETF tab
Glottolog taba1259

По переписи 2021 года, табасаранским языком владеют 87 214 человек, из них 75 079 — в Дагестане.

Табасаранский язык примечателен своей падежной системой: имена имеют около 46 различных падежей. Глагол изменяется по лицам и числам, имеет сложную систему времён и наклонений. Для синтаксиса характерно простое предложение с номинативной, эргативной и дативной конструкциями. Из-за своих особенностей он занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира.

На табасаранском языке издаются газеты «Табасарандин нурар», «АкӀу хяд», «Ас-Салам», «Табасарандин сес».

Название

Этимология названия «табасаранский» точно не известна. Исконным самоназванием для определённых северных табасаранских сёл считается этноним гъумгъум. Лезгины называли их словом къабгъан, а кайтагцы — щилан. При этом табасаранцы имеют также множество самоназваний на уровне отдельных сёл или их объединений.

Табасаранцы не называли в прошлом свой язык «табасаранским». При общении между собой, упоминая язык, они говорили ихь чIал, то есть «наш язык», а при взаимодействии с иноязычными людьми (азербайджанцами, русскими) говорили лезги дили, то есть «лезгинский язык».

Распространение

Табасаранский язык распространён на исконной территории проживании табасаранцев — на юге Дагестана, в руслах рек Рубас и Чирахчай, в Табасаранском и Хивском районах. Эта территория с севера граничит с ареалом кайтагского языка, на востоке — с азербайджанским, на юге — с лезгинским, на западе — с агульским. Кроме того, большое число табасаранцев переселилась в равнинный Дагестан и живёт в Дербентском и Каякентском районах, а также в городах Дербент, Каспийск, Мамедкала, Махачкала, Дагестанские Огни и в посёлке Белиджи. Согласно переписи 1959 года, в СССР на тот момент проживало более 35 000 табасаранцев, а по переписи 1989 года — 98 000 табасаранцев, в том числе 20 000 за пределами Дагестана. По переписи 2010 года, в России было около 126 136 носителей табасаранского языка, а по переписи 2021 года — 87 214 человек, из них 75 079 — в Дагестане.

Социолингвистическая ситуация

В середине XX века, на севере ареала расселения табасаранцев, языком межэтнического общения был азербайджанский, на юге — лезгинский. В начале XXI века универсальным языком межэтнического общения становится русский; языками соседей владеют только очень пожилые люди.

Родственные языки и диалекты

Табасаранский язык входит в восточно-лезгинскую подгруппу внутри лезгинской группы в нахско-дагестанской семье. Вместе с ним в эту подгруппу входят его ближайшие родственники: агульский и лезгинский языки.

В табасаранском языке различают два диалекта: северный и южный. В южном диалекте, в отличие от северного, есть заднеязычные и фарингальные огубленные согласные, а северный отличается наличием звонкого фарингального щелевого и геминированных щелевых согласных. Между диалектами присутствуют значимые различия в грамматике и менее значимые — в лексике. Некоторые исследователи выделяют один из южных говоров в отдельный диалект, который занимает переходное положение между северным и южным, объединяя в себе некоторые их черты. При выделении трёх диалектов их обычно называют сувахским (северный), нитрикским (южный) и этегским (переходный).

Письменность

Основная статья: Табасаранская письменность

Как и другие дагестанские языки, табасаранский долгое время был бесписьменным языком, поэтому об исторических памятниках на этом языке почти ничего неизвестно. В течение некоторого периода до начала XX века табасаранцы ситуативно пользовались аджамом — приспособленным арабским алфавитом. В 1932 году табасаранский стал одним из пяти нахско-дагестанских языков, для которых советская власть ввела алфавит на основе латиницы. В 1938 году язык перевели на кириллический алфавит, в котором, как и в других алфавитах языков нахско-дагестанской семьи, для обозначения некоторых фонем используются диграфы с «палочкой» (Ӏ) или буквой Ъ.

Современный табасаранский алфавит

А а Аь аь Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д
Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Къ къ
Кь кь КӀ кӀ Л л М м Н н О о П п ПӀ пӀ
Р р С с Т т ТӀ тӀ У у Уь уь Ф ф Х х
Хъ хъ Хь хь Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ
ъ ы ь Э э Ю ю Я я Ӏ '

Лингвистическая характеристика

Фонетика

Гласные оральные и умлаутированные. Согласные: четверичная система оппозиций смычных и аффрикат, троичная — спирантов. Язык знаменит обилием вибрантов, которых насчитывается, по различным оценкам, от 9 до 14. Имеются фарингализованные, лабиализованные и особая серия дентолабиализованных. Ударение подвижное.

Морфология

В табасаранском языке различают грамматические классы 1) разумных существ и 2) неразумных существ и предметов. Имеется 10 частей речи, в том числе и послелоги (предлоги отсутствуют). Существительные изменяются по числам и падежам — выделяют от 44 до 52 падежей (прежде всего, за счёт семи серий локативов). Относительные местоимения отсутствуют. Счёт десятичный. У глагола различаются категории лица, числа, времени, наклонения, способа действия. Очень употребительны заимствованные из азербайджанского языка суффиксы -лу и -суз, которые могут сочетаться и с некоторыми незаимствованными словами: адлу «славный», адсуз «бесславный», жилсуз «безземельный».

Синтаксис

Эргативная стратегия кодирования глагольных актантов. Порядок слов в предложении относительно свободный, обычный порядок: подлежащее, объект, сказуемое.

Лексика

Наиболее древними являются заимствования из персидского (относятся преимущественно к таким сферам лексики, как военная, ремесленническая и бытовая терминология) и арабского (заимствована вся религиозная, научная и философская терминология) языков. В лексике есть также заимствования из азербайджанского языка, но, как правило, они имеют также персидское происхождение. Заимствования последнего времени — в основном из русского языка.

История изучения

В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, изданном в 1890—1907 гг., отмечено:

К таким же малоисследованным языкам вост.-горской группы принадлежит табасаранский, распространённый в южн. Дагестане, в бассейне р. Рубаса. На севере язык этот соприкасается с кайтагскими наречиями, на юге — с кюринскими, с запада к нему примыкает агульский язык (сродный, по показанию одних, с табасаранским, по показанию других — с кюринским), а на востоке область его отделяется от Каспийского моря прибрежной полосой, занятой тюркскими племенами. Вследствие близкого соседства и постоянных сношений с последними, табасаранцы усвоили себе их азербайджанское наречие и забывают понемногу свой родной язык. Исследование табасаранского языка было последним трудом бар. П. К. Услара, который не успел при жизни окончательно его обработать грамматически. Труд Услара продолжал Л. П. Загурский, но также не успел довести его до конца.

Табасаранский язык был последним языком, который изучал П. К. Услар. Он приступил к его изучению в 1870 году, отмечая, что «из всех дагестанских языков табасаранский представил наиболее затруднений». Затруднения эти заключались прежде всего в том, что исследователь долгое время не мог подыскать пригодного : «Почти год уже, как я приступил к исследованию табасаранского языка, — пишет Услар Шифнеру в сентябре 1871 года, — но принуждён беспрестанно менять руководителей… в них не удаётся мне развить хоть какое-либо грамматическое понимание». Сбор материала в Табасаране производился в Ерси (ауле,где ввиду исторических событий население состояло из коренных табасаран,а также табасаранизированных азербайджанцев и татов). Обработку табасаранского материала Услар частично вёл в Темир-Хан-Шуре, административном центре Дагестанской области, в основном же — в родовом имении, куда он обычно уезжал на лето с накопленным материалом.

Монография о табасаранском языке осталась незавершённой, хотя уже был отлитографирован заглавный лист и алфавит. Дочь покойного отослала рукопись табасаранской грамматики, а также все лингвистические и нелингвистические заметки и даже черновые бумаги отца академику Шифнеру. Однако тот до своей смерти в 1879 году не успел заняться последней монографией Услара, и она оставалась неизданной более 100 лет. Лишь в 1953—1954 годах табасаранская грамматика была подготовлена к печати в Тбилиси дагестановедом А. А. Магометовым (весь текст грамматики Услара был переписан им от руки) и опубликована в 1979 году с его комментариями и дополнениями.

В 1905 году был напечатан «Грамматический очерк табасаранского языка» А. Дирра, а в 1930-х гг. над диалектологией табасаранского языка работал А. Н. Генко, который оставил после себя диалектологический очерк и словарь табасаранского языка.

Крупнейшим специалистом по табасаранскому языку был Бейдуллах Гаджи-Курбанович Ханмагомедов (1927—1999) — доктор филологических наук, профессор Института языка, литературы и искусства ДНЦ РАН, заслуженный деятель науки ДАССР. В списке трудов лингвиста 4 фундаментальные монографии, десятки школьных учебников и пособий, многочисленные переводы из поэзии, а также Табасаранско-русский, Русско-табасаранский, Орфографический и Терминологический словари табасаранского языка. Не успел Б. Ханмагомедов завершить работу над «Табасаранско-лезгинско-русским словарём».

В кинематографе

В селениях Тинит и Тураг был снят короткометражный фильм на табасаранском языке «Бурж (Долг)» режиссёра Тахмины Гаджикеримовой, уроженки Турага; фильм вышел в 2023 году.

Примечания

  1. SiteSoft. Росстат — Всероссийская перепись населения 2020 года. rosstat.gov.ru. Дата обращения: 5 мая 2025. Архивировано 7 июля 2023 года.
  2. Красная книга языков ЮНЕСКО
  3. Alikber Kalabekovich Alikberov. Эпоха классического ислама на Кавказе: Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия "Райхан ал-хака'ик" (XI-XII) вв.). — Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 2003. — 878 с. — ISBN 978-5-02-018190-8.
  4. Путь Востока: Межкультурная коммуникация. — Санкт-Петербургское философское общество, 2003. — 216 с.
  5. Владение языками и использование языков населением Российской Федерации согласно переписи населения 2021 года. Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 26 марта 2023 года.
  6. Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. — Альма-Матер. — Академія, 2002. — С. 267. — 361 с.
  7. Книга рекордов Гиннесса. Языковые рекорды. Самые сложные языки. Дата обращения: 27 июля 2011. Архивировано 25 августа 2011 года.
  8. Дмитрий Иванов. Язык из Книги рекордов. N + 1 — главное издание о науке, технике и технологиях. Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 24 октября 2020 года.
  9. Алексеев, Шихалиева, 2003, с. 11.
  10. Магометов, 1965, с. 18—24.
  11. А.Н. Генко. Табасаранско-русский словарь. Институт языкознания РАН, 2005. — С. 206.
    Оригинальный текст (рус.)
    Табасаранский язык почти никогда местными жителями в бытовом обходе табасаранским не называется. Говорящие на это языке употребляют чаще всего выражение ихь чIал, т.е. наш язык, когда говорят о нем в своей среде, или же при сношениях с иноязычными (азербайджанцами, русскими), выражение лезги дили, т. е. лезгинский язык.
  12. Магометов, 1965, с. 1.
  13. Babaliyeva, 2013, с. 1.
  14. Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 6. Население по родному языку. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 31 декабря 2022 года.
  15. Алексеев, Шихалиева, 2003, с. 13—14.
  16. Алексеев, Шихалиева, 2003, с. 14—15.
  17. Магометов, 1965, с. 13—14.
  18. Ханмягьмадов Б. Гь., Къурбанов Къ. К. Букварь: Гъуларин мектебарин сабпи классдиз учебник. — Мягьячгъала: ООО «Издательство НИИ педагогики», 2007. — 128 с. — ISBN 978-5-94328-256-0. (недоступная ссылка)
  19. Bernhard Geiger. Peoples and languages of the Caucasus: a synopsis. — NY: Mouton, 1959. — С. 41—42.
  20. Языки народов СССР: в 5 томах. Иберийско-кавказские языки. — М.: Наука, 1967. — Т. 4. — С. 545—559.
  21. Кавказские языки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  22. Драма на табасаранском языке вышла в прокат Архивная копия от 29 ноября 2023 на Wayback Machine / Зори Табасарана, 09.06.2023.

Литература

  • Алексеев М. Е., Шихалиева С. Х. Табасаранский язык. — М.: Academia, 2003. — ISBN 5-87444-196-4.
  • Ваджибов М. Д. О дистрибуции табасаранских дентолабиализованных консонантов // Наука. Мысль. — 2016. — № 1—2. — С. 48—53.
  • Гасанова М. А. Табасаранские пословицы и поговорки: лингвистический и лингвокультурологический аспекты. Махачкала: ИПЦ ДГУ. 2015. — 196 с. ISBN 978-5-9913-0106-0
  • Кибрик А. Е. (ред.). Табасаранские этюды. — М.: Изд-во МГУ, 1982.
  • Магометов А. А. Табасаранский язык: Исследование и тексты. — Тбилиси: Мецниереба, 1965.
  • Babaliyeva, Ayten. Études sur la morphosyntaxe du tabasaran littéraire / M. Jean-Pierre Mahé. — 2013.

Словари

  • Гаджиев А. Русско-табасаранский школьный словарь. Махачкала: Дагучепдгиз, 1957.
  • Гасанова М. А. Словарь табасаранских пословиц и поговорок. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2014. — 208 с. ISBN 978-5-9913-0111-4
  • Генко А. Н. Табасаранско-русский словарь / Под общей редакцией д-ра филол. наук, проф. М. Е. Алексеева; Институт языкознания РАН. — М.: Academia, 2005. — 332 с. — (Справочники. Энциклопедии. Словари). — 800 экз. — ISBN 5-87444-167-0. (в пер.) (подготовлен в 1930-х гг.)
  • Ханмагомедов Б. Г.-К., Шалбузов К. Т. Табасаранско-русский словарь. — М.: Наука, 2001. 477 с. ISBN 5-02-022620-3.

Ссылки

  • Entry in the Red Book of the Peoples of the Russian Empire
  • Sample text
  • The consonant system of Tabasaran
  • Description at Languages of the World Архивная копия от 18 декабря 2019 на Wayback Machine
  • Entry at the Rosetta Project
  • Табасаранский язык: Восемь значений головы и пространственные падежи

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Табасаранский язык, Что такое Табасаранский язык? Что означает Табасаранский язык?

Tabasara nskij yazy k samonazvanie tabasaran chӀal odin iz malochislennyh lezginskih yazykovnahsko dagestanskoj yazykovoj semi yazyk tabasarancev Tabasaranskij yazykSamonazvanie Tabasaran chӀalStrana RossiyaRegion DagestanOficialnyj status Rossiya DagestanObshee chislo govoryashih 87 214Status uyazvimyjKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Nahsko dagestanskaya semyaPismennost kirillica tabasaranskaya pismennost Yazykovye kodyGOST 7 75 97 tab 635ISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 tabWALS tbsAtlas of the World s Languages in Danger 1073Ethnologue tabELCat 3051IETF tabGlottolog taba1259 Po perepisi 2021 goda tabasaranskim yazykom vladeyut 87 214 chelovek iz nih 75 079 v Dagestane Tabasaranskij yazyk primechatelen svoej padezhnoj sistemoj imena imeyut okolo 46 razlichnyh padezhej Glagol izmenyaetsya po licam i chislam imeet slozhnuyu sistemu vremyon i naklonenij Dlya sintaksisa harakterno prostoe predlozhenie s nominativnoj ergativnoj i dativnoj konstrukciyami Iz za svoih osobennostej on zanesyon v Knigu rekordov Ginnessa kak odin iz samyh slozhnyh yazykov mira Na tabasaranskom yazyke izdayutsya gazety Tabasarandin nurar AkӀu hyad As Salam Tabasarandin ses NazvanieEtimologiya nazvaniya tabasaranskij tochno ne izvestna Iskonnym samonazvaniem dlya opredelyonnyh severnyh tabasaranskih syol schitaetsya etnonim gumgum Lezginy nazyvali ih slovom kabgan a kajtagcy shilan Pri etom tabasarancy imeyut takzhe mnozhestvo samonazvanij na urovne otdelnyh syol ili ih obedinenij Tabasarancy ne nazyvali v proshlom svoj yazyk tabasaranskim Pri obshenii mezhdu soboj upominaya yazyk oni govorili ih chIal to est nash yazyk a pri vzaimodejstvii s inoyazychnymi lyudmi azerbajdzhancami russkimi govorili lezgi dili to est lezginskij yazyk RasprostranenieTabasaranskij yazyk rasprostranyon na iskonnoj territorii prozhivanii tabasarancev na yuge Dagestana v ruslah rek Rubas i Chirahchaj v Tabasaranskom i Hivskom rajonah Eta territoriya s severa granichit s arealom kajtagskogo yazyka na vostoke s azerbajdzhanskim na yuge s lezginskim na zapade s agulskim Krome togo bolshoe chislo tabasarancev pereselilas v ravninnyj Dagestan i zhivyot v Derbentskom i Kayakentskom rajonah a takzhe v gorodah Derbent Kaspijsk Mamedkala Mahachkala Dagestanskie Ogni i v posyolke Belidzhi Soglasno perepisi 1959 goda v SSSR na tot moment prozhivalo bolee 35 000 tabasarancev a po perepisi 1989 goda 98 000 tabasarancev v tom chisle 20 000 za predelami Dagestana Po perepisi 2010 goda v Rossii bylo okolo 126 136 nositelej tabasaranskogo yazyka a po perepisi 2021 goda 87 214 chelovek iz nih 75 079 v Dagestane Sociolingvisticheskaya situaciya V seredine XX veka na severe areala rasseleniya tabasarancev yazykom mezhetnicheskogo obsheniya byl azerbajdzhanskij na yuge lezginskij V nachale XXI veka universalnym yazykom mezhetnicheskogo obsheniya stanovitsya russkij yazykami sosedej vladeyut tolko ochen pozhilye lyudi Rodstvennye yazyki i dialektyTabasaranskij yazyk vhodit v vostochno lezginskuyu podgruppu vnutri lezginskoj gruppy v nahsko dagestanskoj seme Vmeste s nim v etu podgruppu vhodyat ego blizhajshie rodstvenniki agulskij i lezginskij yazyki V tabasaranskom yazyke razlichayut dva dialekta severnyj i yuzhnyj V yuzhnom dialekte v otlichie ot severnogo est zadneyazychnye i faringalnye ogublennye soglasnye a severnyj otlichaetsya nalichiem zvonkogo faringalnogo shelevogo i geminirovannyh shelevyh soglasnyh Mezhdu dialektami prisutstvuyut znachimye razlichiya v grammatike i menee znachimye v leksike Nekotorye issledovateli vydelyayut odin iz yuzhnyh govorov v otdelnyj dialekt kotoryj zanimaet perehodnoe polozhenie mezhdu severnym i yuzhnym obedinyaya v sebe nekotorye ih cherty Pri vydelenii tryoh dialektov ih obychno nazyvayut suvahskim severnyj nitrikskim yuzhnyj i etegskim perehodnyj PismennostOsnovnaya statya Tabasaranskaya pismennost Kak i drugie dagestanskie yazyki tabasaranskij dolgoe vremya byl bespismennym yazykom poetomu ob istoricheskih pamyatnikah na etom yazyke pochti nichego neizvestno V techenie nekotorogo perioda do nachala XX veka tabasarancy situativno polzovalis adzhamom prisposoblennym arabskim alfavitom V 1932 godu tabasaranskij stal odnim iz pyati nahsko dagestanskih yazykov dlya kotoryh sovetskaya vlast vvela alfavit na osnove latinicy V 1938 godu yazyk pereveli na kirillicheskij alfavit v kotorom kak i v drugih alfavitah yazykov nahsko dagestanskoj semi dlya oboznacheniya nekotoryh fonem ispolzuyutsya digrafy s palochkoj Ӏ ili bukvoj Sovremennyj tabasaranskij alfavit A a A a B b V v G g G g G g D dE e Yo yo Zh zh Z z I i J j K k K kK k KӀ kӀ L l M m N n O o P p PӀ pӀR r S s T t TӀ tӀ U u U u F f H hH h H h C c CӀ cӀ Ch ch ChӀ chӀ Sh sh Sh sh y E e Yu yu Ya ya Ӏ Lingvisticheskaya harakteristikaFonetika Glasnye oralnye i umlautirovannye Soglasnye chetverichnaya sistema oppozicij smychnyh i affrikat troichnaya spirantov Yazyk znamenit obiliem vibrantov kotoryh naschityvaetsya po razlichnym ocenkam ot 9 do 14 Imeyutsya faringalizovannye labializovannye i osobaya seriya dentolabializovannyh Udarenie podvizhnoe Morfologiya V tabasaranskom yazyke razlichayut grammaticheskie klassy 1 razumnyh sushestv i 2 nerazumnyh sushestv i predmetov Imeetsya 10 chastej rechi v tom chisle i poslelogi predlogi otsutstvuyut Sushestvitelnye izmenyayutsya po chislam i padezham vydelyayut ot 44 do 52 padezhej prezhde vsego za schyot semi serij lokativov Otnositelnye mestoimeniya otsutstvuyut Schyot desyatichnyj U glagola razlichayutsya kategorii lica chisla vremeni nakloneniya sposoba dejstviya Ochen upotrebitelny zaimstvovannye iz azerbajdzhanskogo yazyka suffiksy lu i suz kotorye mogut sochetatsya i s nekotorymi nezaimstvovannymi slovami adlu slavnyj adsuz besslavnyj zhilsuz bezzemelnyj Sintaksis Ergativnaya strategiya kodirovaniya glagolnyh aktantov Poryadok slov v predlozhenii otnositelno svobodnyj obychnyj poryadok podlezhashee obekt skazuemoe Leksika Naibolee drevnimi yavlyayutsya zaimstvovaniya iz persidskogo otnosyatsya preimushestvenno k takim sferam leksiki kak voennaya remeslennicheskaya i bytovaya terminologiya i arabskogo zaimstvovana vsya religioznaya nauchnaya i filosofskaya terminologiya yazykov V leksike est takzhe zaimstvovaniya iz azerbajdzhanskogo yazyka no kak pravilo oni imeyut takzhe persidskoe proishozhdenie Zaimstvovaniya poslednego vremeni v osnovnom iz russkogo yazyka Istoriya izucheniyaV Enciklopedicheskom slovare Brokgauza i Efrona izdannom v 1890 1907 gg otmecheno K takim zhe maloissledovannym yazykam vost gorskoj gruppy prinadlezhit tabasaranskij rasprostranyonnyj v yuzhn Dagestane v bassejne r Rubasa Na severe yazyk etot soprikasaetsya s kajtagskimi narechiyami na yuge s kyurinskimi s zapada k nemu primykaet agulskij yazyk srodnyj po pokazaniyu odnih s tabasaranskim po pokazaniyu drugih s kyurinskim a na vostoke oblast ego otdelyaetsya ot Kaspijskogo morya pribrezhnoj polosoj zanyatoj tyurkskimi plemenami Vsledstvie blizkogo sosedstva i postoyannyh snoshenij s poslednimi tabasarancy usvoili sebe ih azerbajdzhanskoe narechie i zabyvayut ponemnogu svoj rodnoj yazyk Issledovanie tabasaranskogo yazyka bylo poslednim trudom bar P K Uslara kotoryj ne uspel pri zhizni okonchatelno ego obrabotat grammaticheski Trud Uslara prodolzhal L P Zagurskij no takzhe ne uspel dovesti ego do konca Tabasaranskij yazyk byl poslednim yazykom kotoryj izuchal P K Uslar On pristupil k ego izucheniyu v 1870 godu otmechaya chto iz vseh dagestanskih yazykov tabasaranskij predstavil naibolee zatrudnenij Zatrudneniya eti zaklyuchalis prezhde vsego v tom chto issledovatel dolgoe vremya ne mog podyskat prigodnogo Pochti god uzhe kak ya pristupil k issledovaniyu tabasaranskogo yazyka pishet Uslar Shifneru v sentyabre 1871 goda no prinuzhdyon besprestanno menyat rukovoditelej v nih ne udayotsya mne razvit hot kakoe libo grammaticheskoe ponimanie Sbor materiala v Tabasarane proizvodilsya v Ersi aule gde vvidu istoricheskih sobytij naselenie sostoyalo iz korennyh tabasaran a takzhe tabasaranizirovannyh azerbajdzhancev i tatov Obrabotku tabasaranskogo materiala Uslar chastichno vyol v Temir Han Shure administrativnom centre Dagestanskoj oblasti v osnovnom zhe v rodovom imenii kuda on obychno uezzhal na leto s nakoplennym materialom Monografiya o tabasaranskom yazyke ostalas nezavershyonnoj hotya uzhe byl otlitografirovan zaglavnyj list i alfavit Doch pokojnogo otoslala rukopis tabasaranskoj grammatiki a takzhe vse lingvisticheskie i nelingvisticheskie zametki i dazhe chernovye bumagi otca akademiku Shifneru Odnako tot do svoej smerti v 1879 godu ne uspel zanyatsya poslednej monografiej Uslara i ona ostavalas neizdannoj bolee 100 let Lish v 1953 1954 godah tabasaranskaya grammatika byla podgotovlena k pechati v Tbilisi dagestanovedom A A Magometovym ves tekst grammatiki Uslara byl perepisan im ot ruki i opublikovana v 1979 godu s ego kommentariyami i dopolneniyami V 1905 godu byl napechatan Grammaticheskij ocherk tabasaranskogo yazyka A Dirra a v 1930 h gg nad dialektologiej tabasaranskogo yazyka rabotal A N Genko kotoryj ostavil posle sebya dialektologicheskij ocherk i slovar tabasaranskogo yazyka Krupnejshim specialistom po tabasaranskomu yazyku byl Bejdullah Gadzhi Kurbanovich Hanmagomedov 1927 1999 doktor filologicheskih nauk professor Instituta yazyka literatury i iskusstva DNC RAN zasluzhennyj deyatel nauki DASSR V spiske trudov lingvista 4 fundamentalnye monografii desyatki shkolnyh uchebnikov i posobij mnogochislennye perevody iz poezii a takzhe Tabasaransko russkij Russko tabasaranskij Orfograficheskij i Terminologicheskij slovari tabasaranskogo yazyka Ne uspel B Hanmagomedov zavershit rabotu nad Tabasaransko lezginsko russkim slovaryom V kinematografeV seleniyah Tinit i Turag byl snyat korotkometrazhnyj film na tabasaranskom yazyke Burzh Dolg rezhissyora Tahminy Gadzhikerimovoj urozhenki Turaga film vyshel v 2023 godu PrimechaniyaSiteSoft Rosstat Vserossijskaya perepis naseleniya 2020 goda rus rosstat gov ru Data obrasheniya 5 maya 2025 Arhivirovano 7 iyulya 2023 goda Krasnaya kniga yazykov YuNESKO Alikber Kalabekovich Alikberov Epoha klassicheskogo islama na Kavkaze Abu Bakr ad Darbandi i ego sufijskaya enciklopediya Rajhan al haka ik XI XII vv Izdatelskaya firma Vostochnaya literatura RAN 2003 878 s ISBN 978 5 02 018190 8 Put Vostoka Mezhkulturnaya kommunikaciya Sankt Peterburgskoe filosofskoe obshestvo 2003 216 s Vladenie yazykami i ispolzovanie yazykov naseleniem Rossijskoj Federacii soglasno perepisi naseleniya 2021 goda neopr Data obrasheniya 26 yanvarya 2023 Arhivirovano 26 marta 2023 goda Kochergan M P Vstup do movoznavstva Alma Mater Akademiya 2002 S 267 361 s Kniga rekordov Ginnessa Yazykovye rekordy Samye slozhnye yazyki neopr Data obrasheniya 27 iyulya 2011 Arhivirovano 25 avgusta 2011 goda Dmitrij Ivanov Yazyk iz Knigi rekordov rus N 1 glavnoe izdanie o nauke tehnike i tehnologiyah Data obrasheniya 17 yanvarya 2023 Arhivirovano 24 oktyabrya 2020 goda Alekseev Shihalieva 2003 s 11 Magometov 1965 s 18 24 A N Genko Tabasaransko russkij slovar Institut yazykoznaniya RAN 2005 S 206 Originalnyj tekst rus Tabasaranskij yazyk pochti nikogda mestnymi zhitelyami v bytovom obhode tabasaranskim ne nazyvaetsya Govoryashie na eto yazyke upotreblyayut chashe vsego vyrazhenie ih chIal t e nash yazyk kogda govoryat o nem v svoej srede ili zhe pri snosheniyah s inoyazychnymi azerbajdzhancami russkimi vyrazhenie lezgi dili t e lezginskij yazyk Magometov 1965 s 1 Babaliyeva 2013 s 1 Tom 5 Nacionalnyj sostav i vladenie yazykami Tablica 6 Naselenie po rodnomu yazyku neopr Data obrasheniya 23 yanvarya 2023 Arhivirovano 31 dekabrya 2022 goda Alekseev Shihalieva 2003 s 13 14 Alekseev Shihalieva 2003 s 14 15 Magometov 1965 s 13 14 Hanmyagmadov B G Kurbanov K K Bukvar Gularin mektebarin sabpi klassdiz uchebnik Myagyachgala OOO Izdatelstvo NII pedagogiki 2007 128 s ISBN 978 5 94328 256 0 nedostupnaya ssylka Bernhard Geiger Peoples and languages of the Caucasus a synopsis NY Mouton 1959 S 41 42 Yazyki narodov SSSR v 5 tomah Iberijsko kavkazskie yazyki M Nauka 1967 T 4 S 545 559 Kavkazskie yazyki Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Drama na tabasaranskom yazyke vyshla v prokat Arhivnaya kopiya ot 29 noyabrya 2023 na Wayback Machine Zori Tabasarana 09 06 2023 LiteraturaAlekseev M E Shihalieva S H Tabasaranskij yazyk M Academia 2003 ISBN 5 87444 196 4 Vadzhibov M D O distribucii tabasaranskih dentolabializovannyh konsonantov Nauka Mysl 2016 1 2 S 48 53 Gasanova M A Tabasaranskie poslovicy i pogovorki lingvisticheskij i lingvokulturologicheskij aspekty Mahachkala IPC DGU 2015 196 s ISBN 978 5 9913 0106 0 Kibrik A E red Tabasaranskie etyudy M Izd vo MGU 1982 Magometov A A Tabasaranskij yazyk Issledovanie i teksty Tbilisi Mecniereba 1965 Babaliyeva Ayten Etudes sur la morphosyntaxe du tabasaran litteraire M Jean Pierre Mahe 2013 Slovari Gadzhiev A Russko tabasaranskij shkolnyj slovar Mahachkala Daguchepdgiz 1957 Gasanova M A Slovar tabasaranskih poslovic i pogovorok Mahachkala IPC DGU 2014 208 s ISBN 978 5 9913 0111 4 Genko A N Tabasaransko russkij slovar Pod obshej redakciej d ra filol nauk prof M E Alekseeva Institut yazykoznaniya RAN M Academia 2005 332 s Spravochniki Enciklopedii Slovari 800 ekz ISBN 5 87444 167 0 v per podgotovlen v 1930 h gg Hanmagomedov B G K Shalbuzov K T Tabasaransko russkij slovar M Nauka 2001 477 s ISBN 5 02 022620 3 SsylkiV Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na tabasaranskom yazykeV Vikislovare spisok slov tabasaranskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Tabasaranskij yazyk Entry in the Red Book of the Peoples of the Russian Empire Sample text The consonant system of Tabasaran Description at Languages of the World Arhivnaya kopiya ot 18 dekabrya 2019 na Wayback Machine Entry at the Rosetta Project Tabasaranskij yazyk Vosem znachenij golovy i prostranstvennye padezhi

14 Июл, 2025 / 23:27
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov