Языки Беларуси
Языки Беларуси — языки, используемые населением Беларуси. Наиболее распространёнными являются белорусский и русский языки.
| Языки Беларуси | |
|---|---|
 Бирюзовый — районы, где большинство населения говорит на белорусском Красный — районы, где большинство населения говорит на русском (по данным переписи 2019 года) | |
| Официальные | белорусский и русский |
| Основные языки | белорусский и русский |
| польский, украинский, литовский | |
| Раскладка клавиатуры | |
Законодательное регулирование языкового вопроса
Этот раздел нужно дополнить. |
Согласно ст. 17 Конституции Республики Беларусь, государственными языками являются белорусский и русский языки.
Динамика языковой ситуации
Исторические сведения
 |  |  | |||
| Белорусский язык в Российской империи по переписи 1897 года | Языки Российской империи по переписи 1897 года (уезды и города с преобладанием белорусскоязычного населения светло-жёлтым) | Белорусский язык в Польской Республике по переписи 1931 года (без указавших родным языком «тутэйший») |
Перепись 1897 года выявила преобладание белорусского языка практически на всей территории современной Республики Беларусь, за исключением территорий Брестского и Кобринского уездов, в которых преобладал украинский язык. Белорусскоязычные также являлись самой многочисленной языковой группой в Суражском, Краснинском, Велижском и Невельском уездах, территории которых сегодня являются частью России, Виленском уезде, территории которого сегодня являются частью Литвы, и Сокольском уезде, территории которого сегодня являются частью Польши.
Декрет 1924 года объявил равноправие четырёх основных языков БССР: белорусского, русского, идиш и польского. По результатам переписи 1926 года в Белорусской ССР проживало 80,6 % белорусов, 8,2 % евреев, 7,7 % русских и 2 % поляков. При этом 67,2 % назвали своим родным языком белорусский, 23,5 % — русский, 7,5 % — идиш, и около 1 % — польский. Однако в городах соотношение было иным. Прежде всего, 40,2 % горожан составляли евреи, затем шли белорусы (39 %) и русские (15,6 %). Но лишь 49 % белорусов-горожан назвали своим родным языком белорусский. Таким образом, несмотря на проводимую в то время белорусизацию, лишь для 19 % горожан БССР белорусский был родным языком. Преимущественно белорусскоязычными являлись Минский, Слуцкий, Борисовский, Мозырский, Бобруйский, Полоцкий, Витебский, Оршанский, Могилёвский и Калининский округа, преимущественно русскоязычными — Речицкий и Гомельский округа (при этом белорусы в них были самой крупной этнической группой).
По данным переписи 1931 года, в Польской Республике проживал почти 1 миллион указавших белорусский язык родным, а также более 700 тысяч указавших родным языком «тутэйший» (преимущественно жители Западного Полесья).
С 1933 года в Белорусской ССР прекратилась белорусизация и возобновилась русификация, приобретшая особую интенсивность во времена послевоенной массовой урбанизации.
В первой половине 1990-х годов на фоне подъёма национал-демократического движения в Беларуси началось второе белорусское национальное возрождение. 26 января 1990 года был принят закон «О языках в Белорусской ССР», придавший белорусскому языку статус единственного государственного, а русский язык квалифицировался в законе как «язык межнационального общения народов Союза ССР». В 1993 и 1994 годах около 70 % первоклассников начали обучение в школе на белорусском языке. Перевод образования на белорусский язык происходил не только путём административных механизмов, но и поощрениями в виде дополнительных выплат. Например, преподавателям в вузах, которые преподавали предметы на белорусском, доплачивали от 10 % до 20 % к зарплате. В 1994 году Лукашенко побеждает на первых в истории страны президентских выборах, а в следующем году на референдуме глава государства выдвинул среди прочих вопрос о придании русскому языку статуса второго государственного, что, по официальным данным, было поддержано 83,3 % проголосовавших на референдуме. Вскоре белорусизация была свёрнута, в стране вновь началась русификация.
Современность
Упадок белорусского языка в стране является последствием длительной политики русификации Беларуси, проводимой во времена Российской империи, Советского Союза и после провозглашения независимости республики при режиме Лукашенко.
В настоящее время русский язык используется чаще других почти во всех сферах жизни белорусов: на русском языке издаются абсолютное большинство официальных документов, документооборот практически во всех организациях ведётся также на русском языке, русский язык преобладает в большинстве средств массовой информации.
В повседневной жизни большинства граждан Беларуси также преобладает русский язык. Преимущественно на русском языке общается большинство населения Минска, всех областных центров и крупных городов страны. В более мелких городах преобладает смесь белорусского и русского языков — так называемая трасянка. Трасянку довольно часто используют в своей речи и официальные лица. Официальное использование двух языков иногда порождает ситуации, когда сказанное или написанное не соответствует ни нормам русского, ни нормам белорусского языка.
Белорусский язык в чистом виде используется в быту в основном в сельской местности. В городах и столице РБ он используется в основном интеллигенцией и патриотически настроенной частью общества. В официальных документах белорусский язык используется в основном Министерством культуры.
Согласно опросу, проведённому Chatham House с 24 января по 3 февраля 2023 года, 16 % белорусов были согласны с утверждением, что белорусский язык должен быть единственным государственным языком Беларуси, 70 % — не согласны.
По данным переписи 2009 года, среди основных национальных групп белорусский язык наиболее распространён среди поляков (40,9 % используют в быту белорусский язык, а 50,9 % используют русский язык) и белорусов (23,4 % / 70,2 % соответственно). Наименее белорусский распространён среди евреев (2,0 % / 95,9 %) и русских (2,1 % / 96,5 %).
Распределение населения по языку домашнего общения по данным переписи 2009 года:
| Язык | Численность (чел.) | % |
|---|---|---|
| белорусский | 2 226 324 | 23,43 % |
| русский | 6 672 964 | 70,21 % |
| польский | 4216 | 0,04 % |
| украинский | 6279 | 0,07 % |
| идиш | 37 | 0,00 % |
| армянский | 1424 | 0,01 % |
| татарский | 40 | 0,00 % |
| цыганский | 4880 | 0,05 % |
| литовский | 277 | 0,00 % |
| азербайджанский | 1018 | 0,01 % |
| латышский | 9 | 0,00 % |
| эстонский | 1 | 0,00 % |
| грузинский | 148 | 0,00 % |
| казахский | 111 | 0,00 % |
| киргизский | 3 | 0,00 % |
| румынский | 77 | 0,00 % |
| таджикский | 77 | 0,00 % |
| туркменский | 1978 | 0,02 % |
| узбекский | 100 | 0,00 % |
| абхазский | 1 | 0,00 % |
| аварский | 6 | 0,00 % |
| каратинский | 5 | 0,00 % |
| башкирский | 3 | 0,00 % |
| даргинский | 4 | 0,00 % |
| ингушский | 5 | 0,00 % |
| кабардино-черкесский | 8 | 0,00 % |
| карельский | 2 | 0,00 % |
| коми | 2 | 0,00 % |
| кумыкский | 108 | 0,00 % |
| лезгинский | 25 | 0,00 % |
| марийский | 1 | 0,00 % |
| мордовский | 2 | 0,00 % |
| осетинский | 5 | 0,00 % |
| табасаранский | 1 | 0,00 % |
| удмуртский | 5 | 0,00 % |
| чеченский | 42 | 0,00 % |
| чувашский | 3 | 0,00 % |
| адыгейский | 3 | 0,00 % |
| карачаево-балкарский | 1 | 0,00 % |
| ненецкий | 1 | 0,00 % |
| гагаузский | 3 | 0,00 % |
| талышский | 2 | 0,00 % |
| английский | 40 | 0,00 % |
| немецкий | 36 | 0,00 % |
| арабский | 516 | 0,01 % |
| языки народов Афганистана | 51 | 0,00 % |
| болгарский | 19 | 0,00 % |
| венгерский | 1 | 0,00 % |
| вьетнамский | 369 | 0,00 % |
| нидерландский | 2 | 0,00 % |
| греческий | 22 | 0,00 % |
| испанский | 14 | 0,00 % |
| итальянский | 36 | 0,00 % |
| курдский | 21 | 0,00 % |
| китайский | 1452 | 0,02 % |
| корейский | 14 | 0,00 % |
| норвежский | 6 | 0,00 % |
| фарси | 128 | 0,00 % |
| сербохорватский | 13 | 0,00 % |
| словацкий | 3 | 0,00 % |
| турецкий | 179 | 0,00 % |
| финский | 3 | 0,00 % |
| французский | 14 | 0,00 % |
| монгольский | 2 | 0,00 % |
| чешский | 5 | 0,00 % |
| шведский | 2 | 0,00 % |
| японский | 7 | 0,00 % |
| трасянка и другие языки | 143 225 | 1,51 % |
| несколько языков | 139 480 | 1,47 % |
| не указано | 297 276 | 3,13 % |
| всего | 9 503 807 | 100,00 % |
Согласно переписи 2019 года, из 9 413 446 жителей страны родным языком назвали белорусский 5 094 928 (54,1 % всего населения страны), при этом среди этнических белорусов доля заявивших, что их родным языком является белорусский, составила 61,2 %, среди этнических поляков родным языком назвали белорусский 54,5 %. В повседневной жизни в белорусском обществе преобладает русский язык, так по переписи 2019 года 6 718 557 человек (71,4 % всего населения) заявили, что дома говорят по-русски, в том числе у этнических белорусов эта доля составляет 61,4 %; 2 447 764 человека (26,0 % всего населения страны) заявили, что языком, на котором они обычно разговаривают дома, является белорусский, среди этнических белорусов эта доля составляет 28,5 %; самая высокая доля тех, кто дома говорит по-белорусски, у этнических поляков — 46,0 %.
Образование
До 2022 года в Беларуси существовали две школы с преподаванием на литовском языке — одна в Пелесе, сегодня закрытая, и вторая в Рымдюнах, ныне белорусскоязычная. Польские школы в Гродно и Волковыске были русифицированы. 25 июля 2023 года на сайте Президента были опубликованы изменения в Закон «О языках в Республике Беларусь»: в обновлённом законе убирается пункт о праве обучаться в школе на языках национальных меньшинств. Таким образом, в школах страны разрешено преподавание только на белорусском и (или) русском.
После прихода к власти Александра Лукашенко в стране практически каждый год сокращается доля учащихся на белорусском языке. Так, в 1994/95 учебном году общее среднее образование на белорусском языке получали 40,6 % белорусских школьников, в 2005/06 учебному году — 23,3 %, в 2017/18 учебном году — 12,2 %, в 2020/21 учебном году — 10,2 %, в 2021/22 учебном году — 9,5 %, в 2023/24 учебном году — 8,6 %.
В 2018/19 учебном году в Беларуси только 9,7 % первоклассников (и 11,1 % всех школьников) учились в белорусскоязычных классах — 53,7 % первоклассников в сельской местности и лишь 1,4 % первоклассников в городской местности.
По данным Национального статистического комитета Республики Беларусь, в 2023/24 учебном году из 1090,0 тысяч учащихся в дневных учреждениях общего среднего образования Беларуси только 93,5 тысяч (8,58 %) обучались на белорусском языке, тогда как 996,5 тысяч (91,42 %) — на русском.
Языки меньшинств
Информация в этом разделе устарела. |
В том или ином виде в Беларуси используются языки её соседей: Польши, Украины и Литвы. Наибольшее распространение получил польский язык, преимущественно в Гродненской и Брестской областях, а также на западе Минской, то есть на тех территориях, которые до 1939 года входили в состав Польши. Хотя польский язык и не является официальным, но используется в СМИ, также открыты школы на польском языке. После обретения независимости Беларуси роль польского языка значительно возросла, многие жители западной Беларуси в той или иной степени им владеют. Координирующим органом в развитии польского языка в Беларуси является Союз поляков Беларуси.
Украинский и литовский языки имеют локальное распространение. Украинский язык используется в ряде южных районов Брестской и Гомельской областей, граничащих с Украиной, литовский — в некоторых граничащих с Литвой районах Гродненской области.
См. также
- Русификация Беларуси
- Языки Украины
- Вторая белорусизация (1990—1995)
- История Беларуси
- Тожебелорус
- Белорусизация
- Русский язык в Беларуси
Примечания
- После кратковременной белорусизации 1920-х и 1930-х.
- Перепись-2019. Посмотрите, где больше всего говорят на роднай мове. Альфа-банк. Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 20 июля 2024 года.
- Конституция Республики Беларусь 1994 года. Дата обращения: 9 апреля 2022. Архивировано 9 апреля 2022 года.
- Мови та релігії у повітах Російської імперії. datatowel. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано 5 мая 2024 года.
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года: Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine // Демоскоп
- Запруднік Я. Беларусь на гістарычных скрыжаваннях. Минск, 1996. С. 93-94
- Коряков Ю. Б. Языковая ситуация в Белоруссии и типология языковых ситуаций Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. С. 32
- Порівняння демографічних і етнолінгвістичних характеристик населення Української та Білоруської РСР за переписом 1926 року (укр.). datatowel (10 августа 2021). Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано 3 сентября 2024 года.
- Коряков Ю. Б. Языковая ситуация в Белоруссии и типология языковых ситуаций Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. С. 39—42
- «У нас язык отобрали, так пусть хоть дети смогут на нем разговаривать». Как происходила белорусизация 1990-х. Наша Ніва (1 октября 2022).
- Политическое развитие и национально-государственные интересы Республики Беларусь (1988—1996)
- Швед В. Эвалюцыя расейскай урадавай палітыкі адносна земляў Беларусі (1772—1863 г.) Архивировано 20 октября 2015 года. // Гістарычны Альманах. Том 7, 2002
- Дакументы і матэрыялы па гісторыі Беларусі. — Мінск,1940. — Т. 2. — 938 с.
- Миллер А. И. Планы властей по усилению русского ассимиляторского потенциала в Западном крае // «Украинский вопрос» в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIX века) Архивная копия от 14 февраля 2010 на Wayback Machine. СПб: Алетейя, 2000.
- Русіфікацыя // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. Т.6. Кн.1. — Мн., 2001. С. 136
- Jacob Ornstein. Soviet Language Policy: Theory and Practice//The Slavic and East European Journal. — Vol. 3. — No. 1 (Spring 1959). — P. 13.
- Мікуліч Т. М. Мова і этнічная самасвядомасць. Мн., 1996. С. 96
- Vadzim Smok Архивировано 1 ноября 2020 года.. Belarusian Identity: the Impact of Lukashenka’s Rule Архивировано 18 апреля 2021 года. // Analytical Paper. Ostrogorski Centre, BelarusDigest, 9 December 2013
- Цвёрдая русіфікацыя. Доля беларускамоўных першакласнікаў упершыню склала менш за 10 % // «Наша Ніва», 7 жніўня 2019
- Только 15 % белорусов читают книги на родном языке. Deutsche Welle (21 декабря 2023). Дата обращения: 2 июня 2024. Архивировано 2 июня 2024 года.
- Калита И. В. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность. Ústí nad Labem, 2010, 300 s. Архивная копия от 24 сентября 2020 на Wayback Machine ISBN 978-80-7414-324-3
- Фотофакт: на купюре в 50 000 рублей микротекст «МІРСКІ ЗАМАК» написан с ошибкой — Деньги onliner.by. Дата обращения: 2 марта 2012. Архивировано 30 ноября 2012 года.
- 16% за белорусский язык как единственный государственный. Chatham House провел новый опрос (укр.). Зеркало (3 марта 2023). Дата обращения: 26 октября 2024. Архивировано 5 октября 2024 года.
- Языки на которых разговаривают дома
- Общая численность населения, численность населения по возрасту и полу, состоянию в браке, уровню образования, национальностям, языку, источникам средств к существованию по Республике Беларусь. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 4 октября 2020 года.
- Эксперты: Лукашенко готовит Беларусь стать частью «русского мира». Голос Америки (20 сентября 2022). Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 6 июня 2024 года.
- Naujas baltarusiškas draudimas: šalies mokyklose nebeliks lietuvių kalbos | Diena.lt. Дата обращения: 31 июля 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
- Режим Лукашенко в законе «О языках» закрепил ликвидацию польских школ в Беларуси и усиление русификации. Polskie Radio (25 июля 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 6 июня 2024 года.
- У Беларусі адмяняецца права навучацца на мовах нацыянальных меншасцяў (бел.). Белсат (26 июля 2023). Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 6 июня 2024 года.
- Лукашенко озаботился судьбой белорусского языка. Показываем, как год за годом уменьшалось число школьников, учащихся на нём. Zerkalo.io (26 января 2022). Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 29 августа 2024 года.
- Беларусь на 31 году правления Лукашенко в графиках и схемах. BBC (22 июля 2024). Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 29 августа 2024 года.
- Образование в Республике Беларусь, 2024. Национальный статистический комитет Республики Беларусь (12 июля 2024). Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 29 августа 2024 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Языки Беларуси, Что такое Языки Беларуси? Что означает Языки Беларуси?
Yazyki Belarusi yazyki ispolzuemye naseleniem Belarusi Naibolee rasprostranyonnymi yavlyayutsya belorusskij i russkij yazyki Yazyki BelarusiBiryuzovyj rajony gde bolshinstvo naseleniya govorit na belorusskom Krasnyj rajony gde bolshinstvo naseleniya govorit na russkom po dannym perepisi 2019 goda Oficialnye belorusskij i russkijOsnovnye yazyki belorusskij i russkijpolskij ukrainskij litovskijRaskladka klaviaturyZakonodatelnoe regulirovanie yazykovogo voprosaEtot razdel nuzhno dopolnit Pozhalujsta uluchshite i dopolnite razdel 3 sentyabrya 2024 Soglasno st 17 Konstitucii Respubliki Belarus gosudarstvennymi yazykami yavlyayutsya belorusskij i russkij yazyki Dinamika yazykovoj situaciiOsnovnaya statya Rusifikaciya Belarusi Istoricheskie svedeniya Yazykovoj sostav naseleniya po perepisyam 1897 i 1931 godov Belorusskij yazyk v Rossijskoj imperii po perepisi 1897 goda Yazyki Rossijskoj imperii po perepisi 1897 goda uezdy i goroda s preobladaniem belorusskoyazychnogo naseleniya svetlo zhyoltym Belorusskij yazyk v Polskoj Respublike po perepisi 1931 goda bez ukazavshih rodnym yazykom tutejshij Perepis 1897 goda vyyavila preobladanie belorusskogo yazyka prakticheski na vsej territorii sovremennoj Respubliki Belarus za isklyucheniem territorij Brestskogo i Kobrinskogo uezdov v kotoryh preobladal ukrainskij yazyk Belorusskoyazychnye takzhe yavlyalis samoj mnogochislennoj yazykovoj gruppoj v Surazhskom Krasninskom Velizhskom i Nevelskom uezdah territorii kotoryh segodnya yavlyayutsya chastyu Rossii Vilenskom uezde territorii kotorogo segodnya yavlyayutsya chastyu Litvy i Sokolskom uezde territorii kotorogo segodnya yavlyayutsya chastyu Polshi Karta okrugov Belorusskoj SSR v 1926 godu Dekret 1924 goda obyavil ravnopravie chetyryoh osnovnyh yazykov BSSR belorusskogo russkogo idish i polskogo Po rezultatam perepisi 1926 goda v Belorusskoj SSR prozhivalo 80 6 belorusov 8 2 evreev 7 7 russkih i 2 polyakov Pri etom 67 2 nazvali svoim rodnym yazykom belorusskij 23 5 russkij 7 5 idish i okolo 1 polskij Odnako v gorodah sootnoshenie bylo inym Prezhde vsego 40 2 gorozhan sostavlyali evrei zatem shli belorusy 39 i russkie 15 6 No lish 49 belorusov gorozhan nazvali svoim rodnym yazykom belorusskij Takim obrazom nesmotrya na provodimuyu v to vremya belorusizaciyu lish dlya 19 gorozhan BSSR belorusskij byl rodnym yazykom Preimushestvenno belorusskoyazychnymi yavlyalis Minskij Sluckij Borisovskij Mozyrskij Bobrujskij Polockij Vitebskij Orshanskij Mogilyovskij i Kalininskij okruga preimushestvenno russkoyazychnymi Rechickij i Gomelskij okruga pri etom belorusy v nih byli samoj krupnoj etnicheskoj gruppoj Po dannym perepisi 1931 goda v Polskoj Respublike prozhival pochti 1 million ukazavshih belorusskij yazyk rodnym a takzhe bolee 700 tysyach ukazavshih rodnym yazykom tutejshij preimushestvenno zhiteli Zapadnogo Polesya S 1933 goda v Belorusskoj SSR prekratilas belorusizaciya i vozobnovilas rusifikaciya priobretshaya osobuyu intensivnost vo vremena poslevoennoj massovoj urbanizacii V pervoj polovine 1990 h godov na fone podyoma nacional demokraticheskogo dvizheniya v Belarusi nachalos vtoroe belorusskoe nacionalnoe vozrozhdenie 26 yanvarya 1990 goda byl prinyat zakon O yazykah v Belorusskoj SSR pridavshij belorusskomu yazyku status edinstvennogo gosudarstvennogo a russkij yazyk kvalificirovalsya v zakone kak yazyk mezhnacionalnogo obsheniya narodov Soyuza SSR V 1993 i 1994 godah okolo 70 pervoklassnikov nachali obuchenie v shkole na belorusskom yazyke Perevod obrazovaniya na belorusskij yazyk proishodil ne tolko putyom administrativnyh mehanizmov no i pooshreniyami v vide dopolnitelnyh vyplat Naprimer prepodavatelyam v vuzah kotorye prepodavali predmety na belorusskom doplachivali ot 10 do 20 k zarplate V 1994 godu Lukashenko pobezhdaet na pervyh v istorii strany prezidentskih vyborah a v sleduyushem godu na referendume glava gosudarstva vydvinul sredi prochih vopros o pridanii russkomu yazyku statusa vtorogo gosudarstvennogo chto po oficialnym dannym bylo podderzhano 83 3 progolosovavshih na referendume Vskore belorusizaciya byla svyornuta v strane vnov nachalas rusifikaciya Sovremennost Yazyki obsheniya v Belarusi perepis 2019 goda Yazyki obsheniya v Belarusi perepis 2009 goda Upadok belorusskogo yazyka v strane yavlyaetsya posledstviem dlitelnoj politiki rusifikacii Belarusi provodimoj vo vremena Rossijskoj imperii Sovetskogo Soyuza i posle provozglasheniya nezavisimosti respubliki pri rezhime Lukashenko V nastoyashee vremya russkij yazyk ispolzuetsya chashe drugih pochti vo vseh sferah zhizni belorusov na russkom yazyke izdayutsya absolyutnoe bolshinstvo oficialnyh dokumentov dokumentooborot prakticheski vo vseh organizaciyah vedyotsya takzhe na russkom yazyke russkij yazyk preobladaet v bolshinstve sredstv massovoj informacii V povsednevnoj zhizni bolshinstva grazhdan Belarusi takzhe preobladaet russkij yazyk Preimushestvenno na russkom yazyke obshaetsya bolshinstvo naseleniya Minska vseh oblastnyh centrov i krupnyh gorodov strany V bolee melkih gorodah preobladaet smes belorusskogo i russkogo yazykov tak nazyvaemaya trasyanka Trasyanku dovolno chasto ispolzuyut v svoej rechi i oficialnye lica Oficialnoe ispolzovanie dvuh yazykov inogda porozhdaet situacii kogda skazannoe ili napisannoe ne sootvetstvuet ni normam russkogo ni normam belorusskogo yazyka Belorusskij yazyk v chistom vide ispolzuetsya v bytu v osnovnom v selskoj mestnosti V gorodah i stolice RB on ispolzuetsya v osnovnom intelligenciej i patrioticheski nastroennoj chastyu obshestva V oficialnyh dokumentah belorusskij yazyk ispolzuetsya v osnovnom Ministerstvom kultury Soglasno oprosu provedyonnomu Chatham House s 24 yanvarya po 3 fevralya 2023 goda 16 belorusov byli soglasny s utverzhdeniem chto belorusskij yazyk dolzhen byt edinstvennym gosudarstvennym yazykom Belarusi 70 ne soglasny Po dannym perepisi 2009 goda sredi osnovnyh nacionalnyh grupp belorusskij yazyk naibolee rasprostranyon sredi polyakov 40 9 ispolzuyut v bytu belorusskij yazyk a 50 9 ispolzuyut russkij yazyk i belorusov 23 4 70 2 sootvetstvenno Naimenee belorusskij rasprostranyon sredi evreev 2 0 95 9 i russkih 2 1 96 5 Raspredelenie naseleniya po yazyku domashnego obsheniya po dannym perepisi 2009 goda Yazyk Chislennost chel belorusskij 2 226 324 23 43 russkij 6 672 964 70 21 polskij 4216 0 04 ukrainskij 6279 0 07 idish 37 0 00 armyanskij 1424 0 01 tatarskij 40 0 00 cyganskij 4880 0 05 litovskij 277 0 00 azerbajdzhanskij 1018 0 01 latyshskij 9 0 00 estonskij 1 0 00 gruzinskij 148 0 00 kazahskij 111 0 00 kirgizskij 3 0 00 rumynskij 77 0 00 tadzhikskij 77 0 00 turkmenskij 1978 0 02 uzbekskij 100 0 00 abhazskij 1 0 00 avarskij 6 0 00 karatinskij 5 0 00 bashkirskij 3 0 00 darginskij 4 0 00 ingushskij 5 0 00 kabardino cherkesskij 8 0 00 karelskij 2 0 00 komi 2 0 00 kumykskij 108 0 00 lezginskij 25 0 00 marijskij 1 0 00 mordovskij 2 0 00 osetinskij 5 0 00 tabasaranskij 1 0 00 udmurtskij 5 0 00 chechenskij 42 0 00 chuvashskij 3 0 00 adygejskij 3 0 00 karachaevo balkarskij 1 0 00 neneckij 1 0 00 gagauzskij 3 0 00 talyshskij 2 0 00 anglijskij 40 0 00 nemeckij 36 0 00 arabskij 516 0 01 yazyki narodov Afganistana 51 0 00 bolgarskij 19 0 00 vengerskij 1 0 00 vetnamskij 369 0 00 niderlandskij 2 0 00 grecheskij 22 0 00 ispanskij 14 0 00 italyanskij 36 0 00 kurdskij 21 0 00 kitajskij 1452 0 02 korejskij 14 0 00 norvezhskij 6 0 00 farsi 128 0 00 serbohorvatskij 13 0 00 slovackij 3 0 00 tureckij 179 0 00 finskij 3 0 00 francuzskij 14 0 00 mongolskij 2 0 00 cheshskij 5 0 00 shvedskij 2 0 00 yaponskij 7 0 00 trasyanka i drugie yazyki 143 225 1 51 neskolko yazykov 139 480 1 47 ne ukazano 297 276 3 13 vsego 9 503 807 100 00 Soglasno perepisi 2019 goda iz 9 413 446 zhitelej strany rodnym yazykom nazvali belorusskij 5 094 928 54 1 vsego naseleniya strany pri etom sredi etnicheskih belorusov dolya zayavivshih chto ih rodnym yazykom yavlyaetsya belorusskij sostavila 61 2 sredi etnicheskih polyakov rodnym yazykom nazvali belorusskij 54 5 V povsednevnoj zhizni v belorusskom obshestve preobladaet russkij yazyk tak po perepisi 2019 goda 6 718 557 chelovek 71 4 vsego naseleniya zayavili chto doma govoryat po russki v tom chisle u etnicheskih belorusov eta dolya sostavlyaet 61 4 2 447 764 cheloveka 26 0 vsego naseleniya strany zayavili chto yazykom na kotorom oni obychno razgovarivayut doma yavlyaetsya belorusskij sredi etnicheskih belorusov eta dolya sostavlyaet 28 5 samaya vysokaya dolya teh kto doma govorit po belorusski u etnicheskih polyakov 46 0 Obrazovanie Do 2022 goda v Belarusi sushestvovali dve shkoly s prepodavaniem na litovskom yazyke odna v Pelese segodnya zakrytaya i vtoraya v Rymdyunah nyne belorusskoyazychnaya Polskie shkoly v Grodno i Volkovyske byli rusificirovany 25 iyulya 2023 goda na sajte Prezidenta byli opublikovany izmeneniya v Zakon O yazykah v Respublike Belarus v obnovlyonnom zakone ubiraetsya punkt o prave obuchatsya v shkole na yazykah nacionalnyh menshinstv Takim obrazom v shkolah strany razresheno prepodavanie tolko na belorusskom i ili russkom Posle prihoda k vlasti Aleksandra Lukashenko v strane prakticheski kazhdyj god sokrashaetsya dolya uchashihsya na belorusskom yazyke Tak v 1994 95 uchebnom godu obshee srednee obrazovanie na belorusskom yazyke poluchali 40 6 belorusskih shkolnikov v 2005 06 uchebnomu godu 23 3 v 2017 18 uchebnom godu 12 2 v 2020 21 uchebnom godu 10 2 v 2021 22 uchebnom godu 9 5 v 2023 24 uchebnom godu 8 6 V 2018 19 uchebnom godu v Belarusi tolko 9 7 pervoklassnikov i 11 1 vseh shkolnikov uchilis v belorusskoyazychnyh klassah 53 7 pervoklassnikov v selskoj mestnosti i lish 1 4 pervoklassnikov v gorodskoj mestnosti Po dannym Nacionalnogo statisticheskogo komiteta Respubliki Belarus v 2023 24 uchebnom godu iz 1090 0 tysyach uchashihsya v dnevnyh uchrezhdeniyah obshego srednego obrazovaniya Belarusi tolko 93 5 tysyach 8 58 obuchalis na belorusskom yazyke togda kak 996 5 tysyach 91 42 na russkom Yazyki menshinstv Dolya etnicheskih polyakov v naselenii rajonov i gorodov oblastnogo podchineniya i Minska uslovno pokazany kruzhkami po dannym perepisi naseleniya 2019 godaInformaciya v etom razdele ustarela Vy mozhete pomoch proektu obnoviv eyo i ubrav posle etogo dannyj shablon 3 sentyabrya 2024 V tom ili inom vide v Belarusi ispolzuyutsya yazyki eyo sosedej Polshi Ukrainy i Litvy Naibolshee rasprostranenie poluchil polskij yazyk preimushestvenno v Grodnenskoj i Brestskoj oblastyah a takzhe na zapade Minskoj to est na teh territoriyah kotorye do 1939 goda vhodili v sostav Polshi Hotya polskij yazyk i ne yavlyaetsya oficialnym no ispolzuetsya v SMI takzhe otkryty shkoly na polskom yazyke Posle obreteniya nezavisimosti Belarusi rol polskogo yazyka znachitelno vozrosla mnogie zhiteli zapadnoj Belarusi v toj ili inoj stepeni im vladeyut Koordiniruyushim organom v razvitii polskogo yazyka v Belarusi yavlyaetsya Soyuz polyakov Belarusi Ukrainskij i litovskij yazyki imeyut lokalnoe rasprostranenie Ukrainskij yazyk ispolzuetsya v ryade yuzhnyh rajonov Brestskoj i Gomelskoj oblastej granichashih s Ukrainoj litovskij v nekotoryh granichashih s Litvoj rajonah Grodnenskoj oblasti Sm takzheRusifikaciya Belarusi Yazyki Ukrainy Vtoraya belorusizaciya 1990 1995 Istoriya Belarusi Tozhebelorus Belorusizaciya Russkij yazyk v BelarusiPrimechaniyaPosle kratkovremennoj belorusizacii 1920 h i 1930 h Perepis 2019 Posmotrite gde bolshe vsego govoryat na rodnaj move rus Alfa bank Data obrasheniya 23 iyulya 2024 Arhivirovano 20 iyulya 2024 goda Konstituciya Respubliki Belarus 1994 goda neopr Data obrasheniya 9 aprelya 2022 Arhivirovano 9 aprelya 2022 goda Movi ta religiyi u povitah Rosijskoyi imperiyi neopr datatowel Data obrasheniya 3 sentyabrya 2024 Arhivirovano 5 maya 2024 goda Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 goda Raspredelenie naseleniya po rodnomu yazyku i uezdam 50 gubernij Evropejskoj Rossii Arhivnaya kopiya ot 2 aprelya 2015 na Wayback Machine Demoskop Zaprudnik Ya Belarus na gistarychnyh skryzhavannyah Minsk 1996 S 93 94 Koryakov Yu B Yazykovaya situaciya v Belorussii i tipologiya yazykovyh situacij Arhivnaya kopiya ot 4 marta 2016 na Wayback Machine S 32 Porivnyannya demografichnih i etnolingvistichnih harakteristik naselennya Ukrayinskoyi ta Biloruskoyi RSR za perepisom 1926 roku ukr datatowel 10 avgusta 2021 Data obrasheniya 3 sentyabrya 2024 Arhivirovano 3 sentyabrya 2024 goda Koryakov Yu B Yazykovaya situaciya v Belorussii i tipologiya yazykovyh situacij Arhivnaya kopiya ot 4 marta 2016 na Wayback Machine S 39 42 U nas yazyk otobrali tak pust hot deti smogut na nem razgovarivat Kak proishodila belorusizaciya 1990 h rus Nasha Niva 1 oktyabrya 2022 Politicheskoe razvitie i nacionalno gosudarstvennye interesy Respubliki Belarus 1988 1996 Shved V Evalyucyya rasejskaj uradavaj palityki adnosna zemlyay Belarusi 1772 1863 g Arhivirovano 20 oktyabrya 2015 goda Gistarychny Almanah Tom 7 2002 Dakumenty i materyyaly pa gistoryi Belarusi Minsk 1940 T 2 938 s Miller A I Plany vlastej po usileniyu russkogo assimilyatorskogo potenciala v Zapadnom krae Ukrainskij vopros v politike vlastej i russkom obshestvennom mnenii vtoraya polovina XIX veka Arhivnaya kopiya ot 14 fevralya 2010 na Wayback Machine SPb Aletejya 2000 Rusifikacyya Encyklapedyya gistoryi Belarusi T 6 Kn 1 Mn 2001 S 136 Jacob Ornstein Soviet Language Policy Theory and Practice The Slavic and East European Journal Vol 3 No 1 Spring 1959 P 13 Mikulich T M Mova i etnichnaya samasvyadomasc Mn 1996 S 96 Vadzim Smok Arhivirovano 1 noyabrya 2020 goda Belarusian Identity the Impact of Lukashenka s Rule Arhivirovano 18 aprelya 2021 goda Analytical Paper Ostrogorski Centre BelarusDigest 9 December 2013 Cvyordaya rusifikacyya Dolya belaruskamoynyh pershaklasnikay upershynyu sklala mensh za 10 Nasha Niva 7 zhniynya 2019 Tolko 15 belorusov chitayut knigi na rodnom yazyke neopr Deutsche Welle 21 dekabrya 2023 Data obrasheniya 2 iyunya 2024 Arhivirovano 2 iyunya 2024 goda Kalita I V Sovremennaya Belarus yazyki i nacionalnaya identichnost Usti nad Labem 2010 300 s Arhivnaya kopiya ot 24 sentyabrya 2020 na Wayback Machine ISBN 978 80 7414 324 3 Fotofakt na kupyure v 50 000 rublej mikrotekst MIRSKI ZAMAK napisan s oshibkoj Dengi onliner by neopr Data obrasheniya 2 marta 2012 Arhivirovano 30 noyabrya 2012 goda 16 za belorusskij yazyk kak edinstvennyj gosudarstvennyj Chatham House provel novyj opros ukr Zerkalo 3 marta 2023 Data obrasheniya 26 oktyabrya 2024 Arhivirovano 5 oktyabrya 2024 goda Yazyki na kotoryh razgovarivayut doma Obshaya chislennost naseleniya chislennost naseleniya po vozrastu i polu sostoyaniyu v brake urovnyu obrazovaniya nacionalnostyam yazyku istochnikam sredstv k sushestvovaniyu po Respublike Belarus neopr Data obrasheniya 6 oktyabrya 2020 Arhivirovano 4 oktyabrya 2020 goda Eksperty Lukashenko gotovit Belarus stat chastyu russkogo mira rus Golos Ameriki 20 sentyabrya 2022 Data obrasheniya 29 avgusta 2024 Arhivirovano 6 iyunya 2024 goda Naujas baltarusiskas draudimas salies mokyklose nebeliks lietuviu kalbos Diena lt neopr Data obrasheniya 31 iyulya 2022 Arhivirovano 19 iyunya 2022 goda Rezhim Lukashenko v zakone O yazykah zakrepil likvidaciyu polskih shkol v Belarusi i usilenie rusifikacii rus Polskie Radio 25 iyulya 2023 Data obrasheniya 1 dekabrya 2024 Arhivirovano 6 iyunya 2024 goda U Belarusi admyanyaecca prava navuchacca na movah nacyyanalnyh menshascyay bel Belsat 26 iyulya 2023 Data obrasheniya 29 avgusta 2024 Arhivirovano 6 iyunya 2024 goda Lukashenko ozabotilsya sudboj belorusskogo yazyka Pokazyvaem kak god za godom umenshalos chislo shkolnikov uchashihsya na nyom rus Zerkalo io 26 yanvarya 2022 Data obrasheniya 29 avgusta 2024 Arhivirovano 29 avgusta 2024 goda Belarus na 31 godu pravleniya Lukashenko v grafikah i shemah rus BBC 22 iyulya 2024 Data obrasheniya 29 avgusta 2024 Arhivirovano 29 avgusta 2024 goda Obrazovanie v Respublike Belarus 2024 rus Nacionalnyj statisticheskij komitet Respubliki Belarus 12 iyulya 2024 Data obrasheniya 29 avgusta 2024 Arhivirovano 29 avgusta 2024 goda
