Языки Севастополя
В истории современного Севастополя преобладающим родным языком населения, а также основным языком делопроизводства и владения является русский язык. Вторым по распространённости в городе является украинский.
Город, как и бо́льшая часть Крымского полуострова, на котором он находится, является объектом территориальных разногласий между Украиной и Россией. В 2014 году Украина перестала контролировать Крым и полуостров был аннексирован Россией.
Языковой состав населения
По переписи 2014 года родным языком назвали русский язык 96,19 % от населения Севастополя или 364 708 человек из 379 153 указавших родной язык; украинский язык — 2,13 % или 8083 человек; татарский язык — 0,59 % или 2220 человек; крымскотатарский язык — 0,41 % или 1559 человек; армянский язык — 0,14 % или 515 человек; азербайджанский язык — 0,11 % или 429 человек. По владению языками в Севастополе по переписи 2014 года выделяются соответственно: русский язык — 99,86 % или 378 900 человек из 379 442 указавших владение языками, украинский язык — 18,80 % или 71 331 человек, английский язык — 12,04 % или 45 695 человек, немецкий язык — 1,52 % или 5756 человек, французский язык — 0,62 % или 2354 человека, татарский язык — 0,45 % или 1725 человек, испанский язык — 0,34 % или 1301 человек, белорусский язык — 0,34 % или 1279 человек, польский язык — 0,22 % или 846 человек, итальянский язык — 0,19 % или 719 человек, крымскотатарский язык — 0,18 % или 700 человек, армянский язык — 0,18 % или 682 человека, турецкий язык — 0,14 % или 536 человек, узбекский язык — 0,14 % или 520 человек, азербайджанский язык — 0,13 % или 510 человек, молдавский язык — 0,12 % или 439 человек, греческий язык — 0,09 % или 326 человек, болгарский язык — 0,08 % или 303 человека, грузинский язык — 0,08 % или 296 человек.
По переписи 2014 года среди русских в Севастополе родным русский язык назвали 99,86 %, украинский — 0,12 %. Среди украинцев родным языком русский назвали 85,71 %, украинский — 14,25 %. Среди белорусов родным языком русский назвали 93,47 %, белорусский — 6,37 %, украинский — 0,13 %. Среди татар родным языком русский назвали 51,41 %, татарский — 48,41 %. Среди крымских татар родным языком крымскотатарский назвали 55,45 %, татарский — 30,32 %, русский — 14,16 %.
По переписи 2014 года среди русских в Севастополе русским владеют 99,89 %, украинским — 14,62 %, немецким — 1,48 %, польским — 0,14 % и т. д. Среди украинцев русским владеют 99,76 %, украинским — 44,71 %, немецким — 1,74 %, польским — 0,52 % и т. д. Среди белорусов русским владеют 99,76 %, белорусским — 23,71 %, украинским — 14,39 %, немецким — 2,36 %, польским — 0,90 % и т. д. Среди татар русским владеют 99,78 %, татарским — 39,82 %, украинским — 9,43 %, турецким — 1,14 %, немецким — 0,81 %, крымскотатарским — 0,66 % и т. д. Среди крымских татар русским владеют 99,46 %, крымскотатарским — 23,43 %, татарским — 14,12 %, украинским — 12,68 %, турецким — 2,41 %, немецким — 0,75 % и т. д.
Перепись 2001 года зафиксировала традиционную для юго-восточной Украины диспропорцию между языками и соответствующими им национальностями. Так, несмотря на то, что доля русских составляла 71,4 %, русский язык считали родным свыше 90 % населения горсовета. И наоборот, при достаточно высокой доле этнических украинцев (22,4 %), украинский язык назвали родным лишь 6,8 % севастопольцев. При этом украинский язык был основным языком делопроизводства Севастополя в 1995—2014 годах.
Языки делопроизводства
B составe Украины в 1991—2014 наметился процесс постепенного перехода на использование украинского языка в официальном делопроизводстве. Сначала письменный украинский язык стал преобладать в документации местных подразделений общеукраинских ведомств (МВД, прокуратура и др.), а затем начался процесс постепенного перехода с русского на украинский язык в письменной документации республиканских и местных учреждений (системы здравоохранения и среднего образования). Официальное использование украинского языка продолжилось даже после принятия закона о региональном языке в 2012 году. К началу аннексии Крыма Россией, учитывая центральное подчинение города, все документы в Севастополе составлялись на украинском языке. 10 марта 2014 года русский язык был вновь провозглашён основным языком делопроизводства. Поскольку в соответствии с договором о принятии в состав Российской Федерации Республики Крым город Севастополь был выделен в отдельный от Республики Крым субъект федерации, не имеющий статуса республики (город федерального значения), то для такого субъекта, согласно российской конституции, не могут быть установлены дополнительные государственные языки. В уставе города Севастополя украинский язык не упомянут. Законов о каком-либо статусе украинского языка Законодательным Собранием города Севастополя не принималось. Таким образом единственным официальным языком в Севастополе является русский язык — государственный язык России.
Система образования
Учитывая прямое подчинение центральным властям Украины в прошлом, горсовет Севастополя, в отличие от парламента АР Крым, долгое время не предпринял ни одной попытки оспорить приказы Минобраза об украинизации школ города. Однако, городская администрация заявила о том что несмотря на возвращение делопроизводства к преимущественному употреблению русского языка, украиноязычная школа закрыта не будет. К началу 2014 года в Севастополе имелось 69 общеобразовательных учебных заведений, при этом только одна — школа-интернат № 7 — осуществляло обучение полностью на украинском языке. В украиноязычной гимназии обучалось 3,3 % детей города (700 человек), что было ниже доли украиноязычного населения в городе по переписи 2001 года (6 %). При этом после прихода к власти президента Ющенко была развёрнута активная законодательная кампания по частичной украинизации предметов русскоязычных школ и кинопроката. В 2010/2011 на русском языке в Севастополе образование получали 97,1 % школьников (по Украине в целом лишь 16,5 %), 100 % студентов техникумов и колледжей (по Украине в целом лишь 9,2 %); среди студентов институтов, академий и университетов области на русском образование получали 86,7 % (по Украине в целом лишь 10,2 % от их общего числа). Таким образом, несмотря на постепенное внедрение украинского языка в систему образования, Севастополь, и в меньшей степени, АР Крым, были единственными регионами Украины, которые не испытывали дефицита в русскоязычных образовательных учреждениях всех уровней, а также в целом смогли сохранить сложившуюся за десятилетия образовательную вертикаль на русском языке (детский сад — школа — профтехучилища, техникумы или колледжи — вузы).
См. также
- Языки Украины
- Языки Донецкой области
- Языки Луганской области
- Языки Крыма
- Русский язык на Украине
- Русификация Украины
Примечания
- Таблицы с итогами Федерального статистического наблюдения «Перепись населения в Крымском федеральном округе» 2014 года. Дата обращения: 8 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- Итоги переписи населения Украины 2001 года. Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано 3 мая 2007 года.
- UNPO: Crimean Tatars. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 22 августа 2011 года.
- «Ситуация с русским языком на Украине очень тяжелая». Дата обращения: 21 июня 2015. Архивировано 21 июня 2015 года.
- В Севастополе суд отказался рассматривать дело из-за русского языка. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
- Дэлайт новости : Общество — Власти Севастополя перевели всю документацию на русский язык. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
- Власти Севастополя перешли на русский язык делопроизводства / Гордон. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 14 марта 2014 года.
- Статья 68 Конституции России. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 4 марта 2020 года.
- Украинские школы Севастополя не будут закрыты — горадминистрация — БалтИнфо.ru. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
- Инфо Крым : Севастополь, Власть : Куницыну приказано отчитаться о ходе украинизации Севастополя. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 22 марта 2014 года.
- Русского языка в Украине стало больше (ИНФОГРАФИКА) — Новости дня — bigmir)net. Дата обращения: 24 марта 2014. Архивировано 24 марта 2014 года.
- В Севастополе не хватает украинских школ. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
- Школы города-героя Севастополя украинизируют | UA-REPORTER.COM. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 29 июля 2017 года.
- Русский язык в Украинской республике. Дата обращения: 19 апреля 2014. Архивировано 3 мая 2020 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Языки Севастополя, Что такое Языки Севастополя? Что означает Языки Севастополя?
V istorii sovremennogo Sevastopolya preobladayushim rodnym yazykom naseleniya a takzhe osnovnym yazykom deloproizvodstva i vladeniya yavlyaetsya russkij yazyk Vtorym po rasprostranyonnosti v gorode yavlyaetsya ukrainskij Sevastopol ravno kak i okruzhayushaya ego territoriya Kryma harakterizuetsya preobladaniem russkogo yazyka kak rodnogo 2001 Gorod kak i bo lshaya chast Krymskogo poluostrova na kotorom on nahoditsya yavlyaetsya obektom territorialnyh raznoglasij mezhdu Ukrainoj i Rossiej V 2014 godu Ukraina perestala kontrolirovat Krym i poluostrov byl anneksirovan Rossiej Yazykovoj sostav naseleniyaUkrainskij yazyk na avtozapravke v Sevastopole 2019 Po perepisi 2014 goda rodnym yazykom nazvali russkij yazyk 96 19 ot naseleniya Sevastopolya ili 364 708 chelovek iz 379 153 ukazavshih rodnoj yazyk ukrainskij yazyk 2 13 ili 8083 chelovek tatarskij yazyk 0 59 ili 2220 chelovek krymskotatarskij yazyk 0 41 ili 1559 chelovek armyanskij yazyk 0 14 ili 515 chelovek azerbajdzhanskij yazyk 0 11 ili 429 chelovek Po vladeniyu yazykami v Sevastopole po perepisi 2014 goda vydelyayutsya sootvetstvenno russkij yazyk 99 86 ili 378 900 chelovek iz 379 442 ukazavshih vladenie yazykami ukrainskij yazyk 18 80 ili 71 331 chelovek anglijskij yazyk 12 04 ili 45 695 chelovek nemeckij yazyk 1 52 ili 5756 chelovek francuzskij yazyk 0 62 ili 2354 cheloveka tatarskij yazyk 0 45 ili 1725 chelovek ispanskij yazyk 0 34 ili 1301 chelovek belorusskij yazyk 0 34 ili 1279 chelovek polskij yazyk 0 22 ili 846 chelovek italyanskij yazyk 0 19 ili 719 chelovek krymskotatarskij yazyk 0 18 ili 700 chelovek armyanskij yazyk 0 18 ili 682 cheloveka tureckij yazyk 0 14 ili 536 chelovek uzbekskij yazyk 0 14 ili 520 chelovek azerbajdzhanskij yazyk 0 13 ili 510 chelovek moldavskij yazyk 0 12 ili 439 chelovek grecheskij yazyk 0 09 ili 326 chelovek bolgarskij yazyk 0 08 ili 303 cheloveka gruzinskij yazyk 0 08 ili 296 chelovek Po perepisi 2014 goda sredi russkih v Sevastopole rodnym russkij yazyk nazvali 99 86 ukrainskij 0 12 Sredi ukraincev rodnym yazykom russkij nazvali 85 71 ukrainskij 14 25 Sredi belorusov rodnym yazykom russkij nazvali 93 47 belorusskij 6 37 ukrainskij 0 13 Sredi tatar rodnym yazykom russkij nazvali 51 41 tatarskij 48 41 Sredi krymskih tatar rodnym yazykom krymskotatarskij nazvali 55 45 tatarskij 30 32 russkij 14 16 Po perepisi 2014 goda sredi russkih v Sevastopole russkim vladeyut 99 89 ukrainskim 14 62 nemeckim 1 48 polskim 0 14 i t d Sredi ukraincev russkim vladeyut 99 76 ukrainskim 44 71 nemeckim 1 74 polskim 0 52 i t d Sredi belorusov russkim vladeyut 99 76 belorusskim 23 71 ukrainskim 14 39 nemeckim 2 36 polskim 0 90 i t d Sredi tatar russkim vladeyut 99 78 tatarskim 39 82 ukrainskim 9 43 tureckim 1 14 nemeckim 0 81 krymskotatarskim 0 66 i t d Sredi krymskih tatar russkim vladeyut 99 46 krymskotatarskim 23 43 tatarskim 14 12 ukrainskim 12 68 tureckim 2 41 nemeckim 0 75 i t d Perepis 2001 goda zafiksirovala tradicionnuyu dlya yugo vostochnoj Ukrainy disproporciyu mezhdu yazykami i sootvetstvuyushimi im nacionalnostyami Tak nesmotrya na to chto dolya russkih sostavlyala 71 4 russkij yazyk schitali rodnym svyshe 90 naseleniya gorsoveta I naoborot pri dostatochno vysokoj dole etnicheskih ukraincev 22 4 ukrainskij yazyk nazvali rodnym lish 6 8 sevastopolcev Pri etom ukrainskij yazyk byl osnovnym yazykom deloproizvodstva Sevastopolya v 1995 2014 godah Sm takzhe Perepis naseleniya v Krymskom federalnom okruge YazykiYazyki deloproizvodstvaB sostave Ukrainy v 1991 2014 nametilsya process postepennogo perehoda na ispolzovanie ukrainskogo yazyka v oficialnom deloproizvodstve Snachala pismennyj ukrainskij yazyk stal preobladat v dokumentacii mestnyh podrazdelenij obsheukrainskih vedomstv MVD prokuratura i dr a zatem nachalsya process postepennogo perehoda s russkogo na ukrainskij yazyk v pismennoj dokumentacii respublikanskih i mestnyh uchrezhdenij sistemy zdravoohraneniya i srednego obrazovaniya Oficialnoe ispolzovanie ukrainskogo yazyka prodolzhilos dazhe posle prinyatiya zakona o regionalnom yazyke v 2012 godu K nachalu anneksii Kryma Rossiej uchityvaya centralnoe podchinenie goroda vse dokumenty v Sevastopole sostavlyalis na ukrainskom yazyke 10 marta 2014 goda russkij yazyk byl vnov provozglashyon osnovnym yazykom deloproizvodstva Poskolku v sootvetstvii s dogovorom o prinyatii v sostav Rossijskoj Federacii Respubliki Krym gorod Sevastopol byl vydelen v otdelnyj ot Respubliki Krym subekt federacii ne imeyushij statusa respubliki gorod federalnogo znacheniya to dlya takogo subekta soglasno rossijskoj konstitucii ne mogut byt ustanovleny dopolnitelnye gosudarstvennye yazyki V ustave goroda Sevastopolya ukrainskij yazyk ne upomyanut Zakonov o kakom libo statuse ukrainskogo yazyka Zakonodatelnym Sobraniem goroda Sevastopolya ne prinimalos Takim obrazom edinstvennym oficialnym yazykom v Sevastopole yavlyaetsya russkij yazyk gosudarstvennyj yazyk Rossii Sistema obrazovaniyaUchityvaya pryamoe podchinenie centralnym vlastyam Ukrainy v proshlom gorsovet Sevastopolya v otlichie ot parlamenta AR Krym dolgoe vremya ne predprinyal ni odnoj popytki osporit prikazy Minobraza ob ukrainizacii shkol goroda Odnako gorodskaya administraciya zayavila o tom chto nesmotrya na vozvrashenie deloproizvodstva k preimushestvennomu upotrebleniyu russkogo yazyka ukrainoyazychnaya shkola zakryta ne budet K nachalu 2014 goda v Sevastopole imelos 69 obsheobrazovatelnyh uchebnyh zavedenij pri etom tolko odna shkola internat 7 osushestvlyalo obuchenie polnostyu na ukrainskom yazyke V ukrainoyazychnoj gimnazii obuchalos 3 3 detej goroda 700 chelovek chto bylo nizhe doli ukrainoyazychnogo naseleniya v gorode po perepisi 2001 goda 6 Pri etom posle prihoda k vlasti prezidenta Yushenko byla razvyornuta aktivnaya zakonodatelnaya kampaniya po chastichnoj ukrainizacii predmetov russkoyazychnyh shkol i kinoprokata V 2010 2011 na russkom yazyke v Sevastopole obrazovanie poluchali 97 1 shkolnikov po Ukraine v celom lish 16 5 100 studentov tehnikumov i kolledzhej po Ukraine v celom lish 9 2 sredi studentov institutov akademij i universitetov oblasti na russkom obrazovanie poluchali 86 7 po Ukraine v celom lish 10 2 ot ih obshego chisla Takim obrazom nesmotrya na postepennoe vnedrenie ukrainskogo yazyka v sistemu obrazovaniya Sevastopol i v menshej stepeni AR Krym byli edinstvennymi regionami Ukrainy kotorye ne ispytyvali deficita v russkoyazychnyh obrazovatelnyh uchrezhdeniyah vseh urovnej a takzhe v celom smogli sohranit slozhivshuyusya za desyatiletiya obrazovatelnuyu vertikal na russkom yazyke detskij sad shkola proftehuchilisha tehnikumy ili kolledzhi vuzy Sm takzheYazyki Ukrainy Yazyki Doneckoj oblasti Yazyki Luganskoj oblasti Yazyki Kryma Russkij yazyk na Ukraine Rusifikaciya UkrainyPrimechaniyaTablicy s itogami Federalnogo statisticheskogo nablyudeniya Perepis naseleniya v Krymskom federalnom okruge 2014 goda neopr Data obrasheniya 8 avgusta 2015 Arhivirovano 24 sentyabrya 2015 goda Itogi perepisi naseleniya Ukrainy 2001 goda neopr Data obrasheniya 23 marta 2014 Arhivirovano 3 maya 2007 goda UNPO Crimean Tatars neopr Data obrasheniya 22 marta 2014 Arhivirovano 22 avgusta 2011 goda Situaciya s russkim yazykom na Ukraine ochen tyazhelaya neopr Data obrasheniya 21 iyunya 2015 Arhivirovano 21 iyunya 2015 goda V Sevastopole sud otkazalsya rassmatrivat delo iz za russkogo yazyka neopr Data obrasheniya 22 marta 2014 Arhivirovano iz originala 22 marta 2014 goda Delajt novosti Obshestvo Vlasti Sevastopolya pereveli vsyu dokumentaciyu na russkij yazyk neopr Data obrasheniya 22 marta 2014 Arhivirovano iz originala 22 marta 2014 goda Vlasti Sevastopolya pereshli na russkij yazyk deloproizvodstva Gordon neopr Data obrasheniya 22 marta 2014 Arhivirovano 14 marta 2014 goda Statya 68 Konstitucii Rossii neopr Data obrasheniya 5 yanvarya 2016 Arhivirovano 4 marta 2020 goda Ukrainskie shkoly Sevastopolya ne budut zakryty goradministraciya BaltInfo ru neopr Data obrasheniya 22 marta 2014 Arhivirovano iz originala 22 marta 2014 goda Info Krym Sevastopol Vlast Kunicynu prikazano otchitatsya o hode ukrainizacii Sevastopolya neopr Data obrasheniya 22 marta 2014 Arhivirovano 22 marta 2014 goda Russkogo yazyka v Ukraine stalo bolshe INFOGRAFIKA Novosti dnya bigmir net neopr Data obrasheniya 24 marta 2014 Arhivirovano 24 marta 2014 goda V Sevastopole ne hvataet ukrainskih shkol neopr Data obrasheniya 22 marta 2014 Arhivirovano iz originala 22 marta 2014 goda Shkoly goroda geroya Sevastopolya ukrainiziruyut UA REPORTER COM neopr Data obrasheniya 22 marta 2014 Arhivirovano 29 iyulya 2017 goda Russkij yazyk v Ukrainskoj respublike neopr Data obrasheniya 19 aprelya 2014 Arhivirovano 3 maya 2020 goda
